贸促会领导向APP（中国）授予荣誉证书

近日，APP（中国）宣布正式成为2015年米兰世博会中国馆全球合作伙伴，将携手中国国家馆在世博会前期推广和活动期间，积极向全球观众展示中国纸文化的深厚内涵和近年来造纸业在可持续发展上取得的丰硕成果。在9月26日举行的签约仪式上，中国国际贸易促进委员会展览部副巡视员张亮及APP（中国）副总裁翟京丽出席并致辞。张亮与翟京丽分别代表双方签署了合作协议。

本届世博会将于2015年5月1日至10月31日在意大利米兰市举办，展期184天，主题为“滋养地球，生命的能源” (Feeding the Planet, Energy for Life)，涉及农业、粮食、饮食文化、食品安全等民生相关领域。中国馆将以“希望的田野，生命的源泉”为主题呼应，并以4590平米的面积作为第二大外国自建馆精彩亮相。

“这是中国首次以独立自建馆的形式参加海外世博会，是中国参加世博会历史上一个新的里程碑。世博会一直是各国经贸、科技、社会和文化交流与合作的重要平台，因此我们非常需要实力雄厚的合作伙伴助力我们一同向全世界观众更好地展现中国的风采。”张亮表示，“纸品是整个参展期间不可或缺的物料保障，我们非常看重APP（中国）纸品的质量保障及其与世博理念相得益彰的环保承诺，并相信APP（中国）成熟的全球网络届时也将给予馆内纸品供应最为稳定且到位的支持。”

世博会期间，作为中国国家馆唯一指定纸品品牌，APP（中国）将提供包括宣传册、资料手提袋、信封、名片和各式卡片在内的所有办公用纸和纸巾等生活用纸。同时，APP（中国）还将作为领先造纸企业的代表围绕此次世博开展一系列主题宣传活动，向全球观众展示中国绵延悠久的造纸文化，以及造纸业在寻求与自然环境和生态系统和谐发展上的成就。

“作为入选赞助商里唯一一家外资企业，我们非常荣幸能获选成为米兰世博会中国馆的全球合作伙伴，这毋庸置疑是对APP（中国）品牌形象和长期以来在中国所付诸努力的高度认可。作为纸业可持续发展的积极倡导者和践行者，APP（中国）希望能借世博会这个平台向全球观众生动展现现代造纸业的领先技术和环保工艺，同时在广大消费者间宣扬珍惜资源、保护环境的理念，将谋求人类与地球和谐发展的愿景真正落实到个人的行动中去。”翟京丽说道。

可持续发展一直是APP（中国）企业整体战略中不可分割的一部分，多年以来，集团在践行可持续发展的承诺上始终不遗余力，并坚持贯彻林浆纸一体化产业模式。作为世界领先的制浆造纸企业，APP（中国）一直都是传统造纸业向绿色循环造纸转型的企业典范，并且通过积极参与各类社会活动旨在呼吁更多人携起手来，共同肩负起延续人类美好生存环境的使命。